www.ylrr.net > 虽与府吏要渠会永无缘翻译

虽与府吏要渠会永无缘翻译

这个是『孔雀东南飞』里面,刘兰芝说的话,意思是: (我)虽然已经和府吏(小官员,焦仲卿的官职)订了相守的誓言,但和他(渠:这里是方言,即他(侬)的意思)要再相见(恐怕已是)没有可能了. (你,兰芝的哥哥)立刻就答应了(太守的)这门亲事,(我)立刻就可以(嫁过去家)成婚.

虽然和府吏有约定,但永远没有缘分和他再相会了.要:同“约”,约订.渠:他,指仲卿.渠会,即和他相会.无缘:没有缘分,没有机缘.有帮助请及时采纳~

(原文)虽与府吏要,渠会永无缘.(译文)虽然我与府吏立下誓约,但水渠依旧会遥遥无期的无缘为百姓造福.

他的意思渠 qú 【名】

http://wenwen.sogou.com/z/q703430084.htm 太长了我抄不过来了自己去看看吧 太全了~

1不徐不疾(迟缓) 不快不慢2清风徐来,水波不兴(慢慢地、缓缓地)微风吹来,水面没有丝毫涟漪 许 1均之二策,宁许以负秦曲(答应,允许) 比较这两种情况,宁可答应秦国“以城易璧”的请求,而让秦国背负理屈的舆论罪名. 2塞上长

1增加或删节那些重要的语句,奉命执行的人没有谁能分辨真假. 2在险要的地方筑起石头寨墙,泥土堡垒. 3凡是先王的法令制度,是切合时代的需要的. 4张良出去,邀请项伯. 5只有对那些砍头的,没有什么好要挟的,但是还要留下他

孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵. “(我)十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书.十七岁做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤.您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规则,专心不移.我一

孔雀东南飞 (并序) 原文: 汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏为仲卿母所遣,自誓不嫁.其家逼之,乃投水而死.仲卿闻之,亦自缢于庭树.时人伤之,为诗云尔. 孔雀东南飞,五里一徘徊. "十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌

任凭哥哥处置,哪能依自己性子来,即使与府吏有约,今生也无那缘分

网站地图

All rights reserved Powered by www.ylrr.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ylrr.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com